Ces politiques peuvent être modifiées lors de toute réunion du Conseil d'administration par un vote des deux tiers lorsqu'aucun avis n'a été soumis, ou par un vote à la majorité simple lorsque l'avis a été donné au moins deux (2) semaines avant la réunion. Ces politiques peuvent être suspendues par un vote majoritaire.